Balkán Magyar Irodalmi Klub – Balkanski klub mađarske književnosti
Kollár Árpád
Körtöltés

Nagyárvíz után feltöltött város.
Helyenként öt-hatméternyi földréteg,
eltűnt vízerek, árkok, átvetett deszkapallók.
A megmaradt épületek szuterénbe süppedt földszintjei.
Kubikos hordák.

Négy lányunk lesz ebben a városban.
Szárazkapuk, szeles átjárók torlaszai, neurotikus,
szőke kislányok, hozzám hasonlók.
Négy tisztára smirglizett arcot fordítunk a földek felé,
így nyerem magamat vissza belőled egészen.

Kényelmes vagyok és önző. Kellesz feltölteni a pangó vizeket,
a salétromos pincét, átszabni az utcafrontot.
A száműzetés helyén belakjuk a hajópadlót,
istenszem azon házon, parasztos stukkók.

Feltöltött városban, tovagörgetett templom, körtöltés.