Broj 1999/4., zima
Prekretnica milenija, breme ili poputbina
Đorđe Pisarev
Iz Dnevnika prolećnog junaka Otadžbinskog rata uoči 2000. Godine
Đorđe Kuburić
Sudbina je strašna jer je nema
Milovan Miković
Od poniznosti do jetkog prkosa, i nazad
Tomislav Žigmanov
Obrisi velikih i krvavi uresi malih ideja
 
Raznostrani pogled
Viktorija Radič
Prevođenje: Zanat, ne nauka
 
O (ne)simetriji krika
Đorđe Pisarev
Pod senkom zmaja
Franja Petrinović
Poslednji tumač simetrije
Vasa Pavković
Priča o kriku
Monolog fotografa
 
Dnevnik
Šandor Marai
Dnevnik (1944.)
 
Iz pesnicke zaostavštine
Šandor Petefi
Kada kročismo, znaš li...
Iza onih modrih gorskih bila...
Na izmaku godine
 
Grafiti i slovocikli
Branka Zgonjanin
GRAFITI
Flori
AWAKE
Zvonko Sarić
Skrama plesni
Slavko Mali
HODAČ
RADIO
 
Galerija Orbis
INTERVJU: Dušan Arsenić, karikaturista
Život karikaturalniji od karikature
Razgovarao: Dušan Vidaković
Mihailo Kurtović
Grafičar s porukom
(Karikature i pozorišni plakati Dušana Arsenića)
Danica Knežević Popov
Metamorfoze Lasla Molnara
Danica Knežević Popov
METAMORFOZE
(Iz ciklusa pesama)
Milorad Mitrović
Žurka na izvoru poezije