Karolj Fellinger
Pognute glave

Sve zavisi samo od pčela, od pčela,
svaka ideologija, svaki plemeniti cilj
je samo obećanje, ludom radovanje,
kaže Bog u sebi, govori čestiti čuvar,
koji je odgovoran za celo groblje.
Govori, kao predsednik vlade,
čiji svečani govor pesnik
upravo završava, zatim
traži ogledalo, da vidi sebe, da
nađe ono neophodno,
ono izuzetno, da mu pogleda u oči.

Sa mađarskog prevela: Jolanka Kovač