Kiss Gusztáv
A Milkó-hagyatékból - utazások

Készülő katalógusunkkal Milkó Izidor kéziratainak, levelezésének és személyével kapcsolatos dokumentumainak feltérképezésére teszünk kísérletet. A vajdasági magyar, ezen belül is a szabadkai magyar polgárság feltárására irányuló kutatások többször is felvetették az utóbbi években a Milkó-hagyaték feldolgozását, annak fontosságát és nélkülözhetetlenségét műveődéstörténeténetünkben. Katalógusunk munkálatai ez év tavaszán kezdődtek, s a köz- és a magángyűjteményekben fellelhető dokumentum összegyűjtését tűzték ki célul. Írói hagyatékának jelentős része - az újvidéki Magyar Tanszéken kívül - Szabadkán, Budapesten, Hágában és Bécsben található. Ezek közül az újvidéki Magyar Tanszék Milkó-hagyatékát sikerült maradéktalanul katalogizálnunk.

Az anyagot - annak elrendezéséből és kézzel írott utalásaiból jól kivehetően - eredetileg maga Milkó Izidor rendszerezte. Halála után a rendezett anyagot azonban több részre szakították, közben többször is átnézték és "átrendezték", megbontva ezzel sajátságos felépítését. Egyik célunk az eredeti állapot körvonalazása, a lehetőségekhez mérten annak rekonstruálása. Az újvidéki Tanszéken őrzött anyag még így töredékében is forrása, kiindulópontja lehet a további kutatásoknak, kiegészítője a nyomtatásban megjelentetett műveknek. Elég csak a dr. Szeli István válogatásában és gondozásában megjelentetett két kötet anyagára gondolni, milyen nagyban járult hozzá a Milkó-életmű megértéséhez. Valószínű, hogy az újvidéki anyag a ránkhagyott örökség legnagyobb, talán legátfogóbb, legteljesebb része.

A műveinek kéziratai, levelezései és jegyzetei gondolkodás- és alkotásmódjának azonban csupán egy aszpektusáról vallanak, ugyanis nem szabad megfeletkezni - az egy életen át hozzáértéssel gyűjtött - több mint tizenkétezer kötetet számláló könyvtáráról. Írói opusa csak ezzel együtt lehet teljes. Sajnos, az elmúlt hetven évben ritkaságokkal teli könyvtára szintén több részre szakadt.

Milkó Izidor utazásai és az azokról írott jegyzetek, beszámolók és levelek sokasága talán a legsikeresebb részét alkotják életének és életművének. Kosztolányi Dezső visszaemlékezésében egy lyceumi előadáson szerzett élményekkel emeli ki mindezt: "Hallgattam szép, rövid mondatait, de kellő tárgyismeret híján nem tudtam őt követni. Inkább mozdulataira figyeltem, hangsúlyára, tartózkodó úriságára, mely mögött tudás, szeretet, izlés lappangott. Ezen a téli délutánon egy szegényes díszterem sötét csillárja alatt bennem is vágy gerjedt, hogy lássam a világot, megismerjek mindent, kiszabaduljak abból a börtönből, melybe születésem véletlene dobott. Akkor kezdtem érteni, mi az értelme annak, hogy ilyen emberek vannak egy vidéki városban ."(Kalangya,1934., 3. évf., 9. sz. 609-611 p). Választásunk a készülő katalógusból ezért az itáliai utazásai során papírra vetett élménybeszámolóira esett.

(A dokumentumok, legyenek azok kéziratok vagy nyomtatványok, leírásánál az összes általunk ismert adatot közöljük. A hiány - például keltezés, újsácím stb. - pótlása folyamatban van.)

LELŐHELY TÉMA CÍM ÉS JELLEMZŐK OLDAL