Molnár Csikós László
Gőzborotva

Szófigyelő

A televízió beszámolt arról, hogy amikor elvonult a Duna árhulláma, Budapesten többek között gőzborotvával tisztították a rakpartot az iszaptól és az uszadéktól. A gőzborotva olyan készülék, amely nagy nyomással forró gőzt juttat a tisztítandó felületre, és ezáltal eltávolítható lesz a ráragadt szenny. Hasonló elven működő háztartási gépek is léteznek. A gőzborotva tehát nem testszőrzet eltávolítására használatos, mint általában a borotva, hanem építmények, úttestek, illetve edények tisztítására.

A gőzborotvához hasonló összetétel még a vízágyú, a villanypásztor, a villanyrendőr és a villanyzongora is. Ahogyan a gőzborotva nem gőzzel működő borotva, ugyanúgy a vízágyú sem vízzel működő ágyú, és a többi összetétel esetében sem villannyal működő pásztorról, rendőrről, zongoráról van szó. A vízágyú vizet erős sugárban kilövellő gép, amely főleg a bányászatban és a vízépítésben a föld fejtéséhez használatos. Olykor a karhatalom is effélével oszlatja szét a tömeget. A villanypásztort az állattenyésztésben alkalmazzák, voltaképpen villanyárammal töltött kerítés a legelő körül. A villanyrendőr a szemafor magyar neve, tehát arra a jelzőberendezésre utal, amely színes lámpákkal irányítja a közlekedést. A villanyzongora villanyárammal működő mechanikus hangszer, amelynek a zongoráéra emlékeztető hangja van. A zenetörténet víziorgonáról is tud, ebben az ókori hangszerben víznyomás szabályozta a légáramot.

Rengeteg olyan szó van, amelyben az előtag egyszerűen csak megnevezi, hogy mivel működik az utótagban megnevezett eszköz, gép, berendezés: vízerőmű, vízturbina, gőzeke, gőzfűrész, gőzgép, gőzhajó, gőzhenger, gőzkalapács, gőzmalom, gőzmozdony, gőzsíp, gőzturbina, gőzvasaló, villanyborotva, villanycsengő, villanyfűrész, villanykályha, villanykürt, villanymelegítő, villanymozdony, villanyvasaló, gázbojler, gázmotor, gázturbina, gázvasaló stb.

Az említett összetételektől némileg eltér a villanykörte és a vízfüggöny. A villanykörte az elektromos izzólámpa közönségesebb megnevezése (mivel ennek a lámpának rendszerint körte alakja van). A vízfüggöny a műszaki nyelvben arra a víztömegre vonatkozik, amelyet hő vagy por terjedésének a megakadályozására függönyszerűen folyatnak (például kemencék előterében).