Előjel
Látok varjat égre szállni -
Háború lesz, azt jelenti.
Ha nem tudjuk elzavarni,
A fronton fogunk találkozni.
Hogy ne kelljen harcba menni,
A varjat kéne megölni,
De hogy meg lehessen ölni,
Puskáink kell megtölteni.
Fegyverünk ha megtöltöttük,
Mindenki lőni fog talán,
De ha lövöldözni kezdünk,
Célt a golyó könnyen talál.
Mert az meg nem sajnál senkit,
Mert az eltalálhat bárkit,
Tiéd akár, akár másét -
Szándékot az meg nem másít.
És nem kegyelmez senkinek,
És nem kegyelmez semminek,
Csak a varjúnak odafenn -
Kit nem talál el senki sem.
(Fordította Csorba Béla)
