Janoš Siveri: U znaku ovna
Intarzija srca *

 

Tragovi u snegu,

nižem ih u begu

srcolik.

 

Okom vidam kožu,

ranu pružam nožu

srcebol.

 

Teret nevidljivi

kičmu mi iskrivi,

srcepuc

 

živodranog boli,

to treperi goli

srcezvon.

 

U dubokom mraku

šaru zrim opaku:

Srcopij,

 

ja sam sad na redu!

Sve stavljam na sredu,

srcorek.

 

Školjka podrhtava,

biser u njoj, spava

srcemil.

 

* Leksema srce ulazi zvukopisno u sastav Siverijevog prezimena, koje se tendencioznim čitanjem mađarskih leksema razume kao srce kuca - siv veri.

- Prim. prev.