Kudelász Nóbel: A Triplanulla Kor

A szerb határon nincs ma átkelés

 

Én ellakom egy porcelán pohárban

egy csárdában, ahol a pulton alszik

a százkilós, földrengésarcú pultos.

Ellakom én egy csészealjnyi csendben.

És kézről álmodik a cigaretta,

és szívről egy otthontalan románc.

Ki lát meg engem itt a szerb határon,

ki látja meg, hogy nem vagyok sehol.

 

Egy szemhunyásnyi tér a földem,

határ a test, ha nincs ma szerb határ.

Ahol vagyok, nem férnek többen,

ahol lakom egy porcelán pohár.