Koncz István: Összegyűjtött versek

 

Vizit

 

Tegnap vendégem volt, -

fülledt nyári napon

henyél a képzelet, -

a bordeaux-i borról

és Párizsban maradt

barátokról

folyt a szó,

és szóba jött a

hűtlenség is, amit

nem tudunk lefordítani

franciából,

a festőt szapultuk,

aki, lehet,

hogy vakon keveri

e forró nyár

álcáit s színeit, -

messze járt...

messze mindig

érthetőbb a világ,

és nyelvismeret

kell a hűtlenség

lefordításához is.