Bele trave
Aleksandar Genis
Bela vrata

Bela vrata su tričava pregrada, kao onaj naslikani kamin u kući tate Karla.

Sa one strane je neuporedivo više tame nego što sa ove ima svetlosti.

Na vratima je ogrebotina – kao crni zarez. To nije prljavština već, naprotiv, oderotina. Ona nas podseća na tamu koja nas vreba ispod beline.

Sa ruskog prevela Draginja Ramadanski