Miroljub Todorović

Miroljub Todorović
rendkívül szélsőséges állást foglal

miroljub todorović a hostapler
miroljub todorović az anarholiberális
miroljub todorović a visszahúzó
társadalmi erő
miroljub todorović nagyon átgondolt
és időzített pamflett
miben rejlenek miroljub todorović hibái
miroljub todorović rendkívül
szélsőséges állásfoglalása
miroljub todorović nem látja,
hogy harca sehova sem vezet
miroljub todorović nem ad
precíz válaszokat a kérdéseinkre
miroljub todorović különféleképp
értékeli a problémákat
miroljub todorović a fejtegetéseiben
nem önkritikus
miroljub todorović semmiért
sem vállal felelősséget
miroljub todorović szeretné
hogy mindenki miroljub todorović
legyen

/Részlet M. Todorović aleatórikus költészetének egy ciklusából.
"A disznó kitűnő énekes" - Prosveta, Belgrád 1971/

Fordította: Weiss Zoltán