Lorand Pete (Pethő Lorand)
našu kuću jeza podilazi

danas ćemo da osedimo dok ne postanemo zidovi
gledam te u fileu od jeseni
našu kuću hladnoća podilazi
tvoje usne plave kao šljiva

u šaci mi tvoje malene grudi
dva cveta mirođije požuteli
pokušavam da ih uzmem u usta
da ih rak ne poželi

danas našu kuću hladnoća podilazi
plakati za nama niko neće
drhteći stežem te na grudi
u rimi na kraju rečenice

(Prevela: Jolanka Kovač)