Ištvan Besedeš
Ispod kamena

On, što zebao je sam samcijat,
pokrivač zgrte za noćne sate.

I kako su tekle godine, dani,
sve više i više gomilani
postadoše isprva nalik brdu,
zatim perjano visočje tače oblake.

Pod ono što se tek kurganom
prvo činjaše, najzad zaleže,
kao pod same Himalaje.

I snevaše tada, dok nebom čista
zvezdana jata brode, da ispod
kamena srećno je uzuvijana
glista.

Prevod: Draginja Ramadanski