Primož Repar

Tiha očekivanja

- Haiku -

 

Posuda puna

cveća baš na dnu tihog

očekivanja.

 

Sivo zrno na

plavoj steni neba se

uzdiže i pada.

 

Pazi se! Jer -

ako se budemo sreli

prepustiću ti se.

 

Jedno u drugo

se potapamo. Sami

na tom božjem svetu.

 

Dok lišće pada

s grana, utučeni duh luta

u goloj samoći.

 

Svežina mesta

gde smo se ljubili - na

vodopadu izvor neba.

 

Susret trenutka

sa večnošću. Sunce na

licu raspeća.

 

Bljesak svetlosti

u jezeru. Sveto lice

velike ikone.

 

Opominjala te

je nežna mesečina

mojih očiju, veruj!

 

U ludom svetu

sedi samoubica

i ne sme napred.

 

Prevod sa slovenačkog:

Dimitar Anakiev