Allen Ginsberg
bombázás

ki bombázza, ki bombázza le őket?
mit teszünk majd?
kit bombázunk le mi?
mit teszünk?
lebombázod, lebombázod őket
te vajon mért bombázol?
mi nem akarunk bombázást
ki mondta, hogy bombázz?
ki mondta, hogy nekünk bombáink vannak?
ki akar itt bombákat?
mi nem akarunk bombákat
ki akarta a bombákat?
valakinek csak akarnia kellett!?
Ők akarták a bombákat
nekik kellettek a bombák
azt hitték, jó bombáik vannak
Szaddam azt mondta, hogy bombája van
Bush azt mondta, az övéi jobbak
nekünk bombáink vannak
mért mondta, hogy jobb bombái vannak?
a bombákkal intézte el Szaddamot
Szaddam továbbra is bombákat gyárt
a hadsereg ott már elvégezte a dolgát
Góg és Magóg

ki bombáz
ki bombáz
mi lebombázzuk őket
ki bombáz
ki bombázza le őket?
ki bombáz
mi lebombázzuk őket
ki bombáz
mi lebombázzuk őket
ki bombáz
mi lebombázzuk téged
ki bombáz
mi lebombázunk téged
ki bombáz
te lebombázod magad
ki bombáz
te lebombázod magad
mit teszünk?
mit bombázunk?
mit teszünk?
mit bombázunk?
mit teszünk?
kit bombázunk?
mit teszünk?
kit bombázunk?
mit teszünk?
mi lebombázzuk, lebombázzuk őket
mit teszünk?
te lebombázod, te lebombázod őket
mit teszünk?
mi lebombázunk, mi lebombázunk téged
mit teszünk?
te lebombázod, te lebombázod magad

te vajon mért bombázol?
mi nem akarunk bombázást
ki mondta, hogy bombázz?
ki mondta, hogy nekünk bombáink vannak?
ki akar itt bombákat?
mi nem akarunk bombákat
ki akarta a bombákat?
valakinek csak akarnia kellett?!
ők akarták a bombákat
nekik kellettek a bombák
azt hitték, jó bombáik vannak
Szaddam azt mondta, hogy bombája van
Bush azt mondta, az övéi jobbak
miért mondta, hogy jobb bombái vannak?
a bombákkal intézte el Szaddamot
Szaddam továbbra is bombákat gyárt
a hadsereg ott már elvégezte a dolgát
Góg és Magóg
Ginsberg azt mondja: Góg és Magóg
a hadsereg már elvégezte a dolgát

Szabó Palócz Attila fordítása