Makropolisz/Tuvalu 6/2.
Gojko Božović
Tuvalu

Tuvalu foggal kapaszkodik a levegőbe.
Amíg lenn, a lábujjhegye
Támaszt keres a vízben, amely
Mint a víz általában, folyton kitér.
Alá törekszik és mindent oda valahová húz,
Utat úttalanná, biztos pontot bizonytalanná tesz.
De ami fontos, az odafönt. A mélység fölött,
Ahol az események váltakoznak,
Miközben Tuvalu foggal kapaszkodik a levegőbe.

Beszédes István fordítása