Miomir Milinković
Név

Nevére nem emlékszem
Szemében hordta az eget
Haját gesztenyekoszorúban
Mezítláb járt
Nevetése levelekbe szökkent
A babérrózsa ágain
A nyár fuvallatában
Remegett a manzárd

Ó, a nézése
Amikor mesélt
Hullámzott a tenger
A tó vize kicsorrant
A csalogányok kórusában
Halkan szólózott

Szőnyege a mező
Tündérek kísérték
Sóhajtott az erdő
Utána fordultak a hegyek
Amikor korsajával
Vízért ment a patakra.

Kovács Jolánka fordítása