Lazar Laslo Levetei
Osma vinjeta

„Jel'da znaš šta je rekao pas
Kada je video da prase
Triput dnevno dobija da jede
A on samo jednom?
Pas je govorio:
Ej to se neće dobro završiti!
I zaista za Božić:
Govorio je pas
Kada su počeli da kolju svinju:
Rekao sam ja unapred da se ovo neće dobro završiti!
E jednom prilikom i mi smo tako prošli
Tada sam radio na mostogradnji
U jedan kubni metar podnožja mosta
Trebalo je da uguramo tonu gvožđa
Zatim se nešto desilo kod dobavljača
Jer posao je stao na pet dana
Plaćali su normalno samo smo
Cupkali s jedne noge na drugu
Jedan od nas je i govorio:
Ej ovo se neće dobro završiti!
Kad ono jednom stvarno:
Kada su krenuli
Za jedan dan doneli su nam šest kamiona gvožđa
Baš kao taj pas sto mu gromova
Noću u dva sata još smo betonirali.”

Sa mađarskog prevela: Jolanka Kovač