Balkán Magyar Irodalmi Klub – Balkanski klub mađarske književnosti
Kollár Árpád
Ha bevágod, meg
Ha bevágod azt az ajtót, megnyílik a húsod,
ha felfeszíted, bezárul minden indulat.
Szemedben sárga koszorúk, huzatos pupillák,
a fáradtság pocsolyái. Vonuló örmények
abban a tükörben, menetoszlop, bukdácsolás.
Ma nem történt semmi, holnap nem történt
semmi, cigányos bőröd épp a tárgyakhoz ér.
Ha berúgod azt az ajtót, felsír egy lánygyermek,
ha behajtod végre, az a lánygyermek elvetél.