Ratko Petrović
Színek

Mint egy prizmán át,
csupán én látom valódi színed.
A te vörösöd és az én kékem
számunkra egy és ugyanaz.

A te vidám vörösöd
bearanyozza az én szürkeségem.
Az én égkékem
álmaid rajzolja a vásznon.

Bartha György fordítása