Makropolisz/Tuvalu 5/4
Gojko Božović
Tuvalu 4.

Ha tengerész vagy, útra egyhamar nem kelsz.
Ha hajótörött vagy, ne olts el még a tüzet!
Ha őslakos vagy, Péntek legyél!
Robinson biztosan megjön.
Majd együtt telepítitek be a szigetet.
Kunyhót emeltek, és előtte a platón
Megméritek az időt.
Ez az a poszt, amelyre
Előbb-utóbb, mindig visszatalálsz.

Beszédes István fordítása