Zvonko Sarić

Skrama plesni

(Izvornik: Selected Poems of Zvonko Sarić, Subotica, Seismograph Books, 1996. prevod: Ilija Bakić)

h-ha slovo
izbočenog stomaka,
punos krhotina
izgubljene celine -
mogućnost za budućnost,
a sanja barok
retro žmurkice
gerijatrije,
munem laktom be
potkačim ce
vrisne i klisne
ili bisex ili-ili,
od stvaraoca oca
do muškarca genija
(fićuk jedan
sad!, složno)
odlažu lažu
vode zavode
strašljivce plašljivce
u vremenu
bez raspojasanih
ženskih gozbi,
serijski:
nužne geste tela
testa sitog
stomaka,
smrdi al'
jesu jeli
jesu siti
jesu za,
lep lob za zglob
ovce uvek
vek navek da vuci na broju;
usmerivači
poželjnog strujanja
konspiracije ćutanja,
ironija bešumnih
proteza,
ne uskličnik
!?
da li sam
i ja tišina,
nije to
na izvol'te,
zasiti.
Dosta mi je njenog čekanja
epilog -
STANJE NA TRŽIŠTU: PESNICI, PESNICI
ŽALEĆ' ŽALIM
NO, NEKA S TEŠKIH MISLI
NESTANU BORE,
MI ĆEMO DA ŽUBORIMO,
A ŠUME NEKA ŠUME ...
O UPLATAMA U GOTOVOM NOVCU I STVARIMA I PRAVIMA I NJIHOVOM SLOBODNOM I TRAJNOM RASPOLAGANJU VIDETI ČLAN 95. - VELIKA ADMINISTRACIJA KNJIŽEVNE PROIZVODNJE
prolog +
dosta mi je
njenog čekanja
da se porodi!
poezijo,
jesi li ti
breme moje
ili si bremenita
mnome?
inati se sa drugima,
nasukavaj tupavce
nek' se natežu
preko stola, tarabe
međe, plota i razora,
a meni se skini
da vidim svet;
žudnja, nego šta! prasak,
trag do kreveta moj:
kožnjak, rolka
atletska bela,
somotske crne
cipele, čarape
i pamučne,
a za tobom osta:
ekavica, ikavica, ijekavica
postajemo zvuk,
prepleteni govor, erupcija
sjajimo jer smo lava,
težinom tela madrac
elastični koridor,
raskrsnica - miss leta
ostala poslepodne
daleko iza nas,
zaradili ožiljke, znaci
stimulativni putokazi
na rasporenoj koži,
1, 2, 3,... glagol se,
senka samuraja
u zamahu, ljubavnici
popucalih kapilara,
podno pupka zvuk
benda iz privatne
mitologije, završnim
rifovima zvučni ritam
jenjava, kliznu
stopala u sobne papuče
(komocija sladokusaca),
šaltamo se baterija
silom, ATC
super heavy 6F 9V
na žbrk program,
dopuštamo da sija
ekran mozgolom,
uz francusku salatu
neutrališemo ga smehom,
turisti futuristi
neobuzdano radosni,
i nek' se napinje
mozgožder i nek'
plazi jezik ispucan,
strahove bućnem
u akvarijum
život je u nama,
držimo se za ruke
nežno, deca
dodirujemo se našim
jezicima.
Slovocikli nad Panonijom
ni - na
lunana,
lunanaut
iz vasmira
aterira,
za dobrodošlicu
slovocikle
sam vinuo
na nebo
Panonsko,
a astrofizičar
mi odmah valja
flash - back:
ranoranioci?! -sećam se:
napomene urednika,
kritičara, priređivača
oslonjenih na
parking - satove,
('ajmo mi)
siđmo
u psihodelik
klub "Kopno",
uz cisternu
opa o starcu,
držao države
uz srećke,
drž (ne) daj
iseckane granice
buđave hartije,
srećke & države
zgnjeckane po u
fašir, cena za
netto (rad strica
mese), prodavao
u svom rejonu,
a onda u menzu
i sve dok sluzi,
svedok služi
za abecediranje
blagdana
književnih kalendara;
gle-gle: jelovnik!,
lepak lovka,
i srećan im
nakit -
nazdravimo
sigurni u
jedno;
viršle zna
svako da,
(a može
i bez podgrevanja)
avgust ili maj
svejedno,
srećno im bilo,
odigramo partiju
premeštaljke
redoslednih sklopova
cedimo abecedu,
zvižduk azbuka
kolor neon kolaž,
i već u zbilji
noći, sedimo na
dvorištu,
pogleda iz
ka izvorima,
tišina, a ne
muk, predah
pre novih
čitljivosti,
slovocikli su
nad nama,
biramo vožnju.
Nove čitanke
dečija slagalica
školica za školicom
skok preko,
ali ko to radoznao
u prekoračenja
kad iste dvorba dvora
da se dvori dvorište,
grad za gradom
soliteri podrhtavaju
to letači stižu
slovociklima gradioci,
elemente raspoređuju,
strukturu značenja
oblikuju rezovi
nemira, neregistrovani
dodatak: eksperimentom
ostvaruje se energija,
oblici slovocikla
izrazi razvezanih
čvorišta, dinamikom
izdužena linija
u naponu klizi
gipko se uvija
i izvija, tvorenje
oblika komuunikacije
na kosmičkoj
vetrometini,
ikonografije imidža
reči, energetska
područja podsvesti,
fantastično preplitanje
puta, delim, množim:
tačka susreta =
performans.