Peter Šinkovič (1946–2023): Gradovi od reči...
Krivina
(Kanyar)

Melodija samo što kreće prema čistini,
ohlađena čaša vina na kamenom bloku.
Nešto će se tu dogoditi,
mada u ovo vreme, u jesen
staze se brzo pokrivaju.
Primadona stiže cifrastom kočijom,
ušeta na scenu
šešir sa čipkom nadmeno baca na jednu granu,
i zariva nož u srce svog dragog koji kleči pred njom.
Oružje je lažno,
lokva krvi od boje,
stena je sveza papira,
vino se prosipa;
probodeni skoči,
glumački par se pokloni,
i već zajedno prima
gromoglasni aplauz,
koji stiže iz zvučnika
prazne dvorane.

Prevela sa mađarskog: Jolanka Kovač