Katarina Pantović
A hírek meghallgatása után

szükségem van az erdő éjszakai hűvösére
a házi tojással készült pogácsa megnyugtató sárga színére
a szellőzetlen térre ami hermetikusan magába zárja
a sokasodó félelmeket
lehet hogy az élet összemérhetetlenül könnyebb
amikor hosszúk az ujjaid
és amikor a testeden
egészséges vénák sztrádái ágaznak szét
vékony csövek helyett

kinyílott e világ kapuja
de itt már senki sem él

Smit Edit fordítása