Béres Dezső
Farsangi intelem a bohó ifjúsághoz

A farsangnak nevezett zajosság és bolondos Hajcihő többfajta Veszedelmet rejt mind a tapasztalatlan Férfi ifjúságra, mind pedig a Szende Hajadonokra. Melly Veszedelmek elkerülhetése végett ki-ki elméjében vésni az alábbiakat ne restellje.

Ha mikoron Bálban megjelendesz, legfőbb gondod arra legyen, hogy mértéket tarts mind az Tántzok terén, mind a Pitvarlásban, mind az Italok élvezeteiben. Ne tántzolj folyton furt egyazon Hajadonnal, ha még olly tsinos és kellemes is, mert Máltsi néni a sarokból Árgus Szemekkel figyeli, mit mívelsz és nem átallja ott nyomban Hírét verni, miszerint úgy látszik, hogy komoly a Dolog. Az Pitvarlásban bölts Mérséklet vezéreljen, ne hogy Nyájaskodásaid azt a hitet keltsék, miként ha azon egy Hajadonnál több senki más ez kerek földön nem érdekelne. Némely Ifjak egy két pohár habzó Nedűtől olyannyira megittasodnak, hogy rózsaszínű fellegek ködösítik el az ő Eszméletjüket. Ilyen ténykörümények fennforgása esetén mindkét markoddal fogjad bé a Te Szájadat, s ha nősülési szándok környékez, azt semmiképen el ne kottyantsd. Ha pedig az Mama részéről afféle kérdés irányodba feltétetik, vajjon mik és mennyik a te jövedelmeid, Fix-é vagy tsak úgy tsurran-tsöppen, adj kitérő választ. Ha pedig amikoron a Hajadonnal keringsz, s mögötted ilyféle megjegyzést hallani vélsz "ach be szép pár" - azonnal hagyd el a helyiséget. Ne tévesszen meg, ha a Hajadon az lekérés pillanatában Jelentőségteljesen szorítja meg Kezed az ő kitsin katsójával. Tudd meg, hogy a Hajadon minden egyes tántzosának ugyan illy Jelentőség teljesen szorongatja az ő Pracliját. Ne szédülj meg, ha az Hajadon olly mélyen epeszti reád Szemei Tüzét, mikéntha a veled való együtt lét idvesség volna számára, mer az Hajadon minden Palikra ugyanilyen hév Pislantásokat lövell. Légy hát óvatos és ravasz, miként a Róka és soha ne téveszd Szem elől, hogy a Hajadon minden mesterkedése arra irányul, vajjon, hogy s miképp tudna Szüdet körülfonván Szájadból meggondolatlan szavakat kitsikarni.

Eme figyelmező iramatot kódexmásolói hívséggel (úgy mint betű, s annak rövid, avagy hosszú jelzeti, ezen betűk alakította szók széjjelte választásának, szók építette mondatok, s azok kezdetének, továbbá véginek eredeti mutatásával) jegyzém korabeli ILLŐ - NEM ILLŐ KÖNYVETSKE oldalairól az ifjúság intelmére, légyen deák, avagy ipari- s kereskedőtanonc, tartozzék bármely igaz felekezethez, nemzetiséghez, légyen az cserkész, kis(z)fiú, vagy bármi nemű pártnak tagja. A báli szezonhoz víg kedélyt, a maskarák mögött igaz szűt és mellőzött álnokságot kíván, remélvén, hogy büszkeségünk, az kedvelt bálozó termünk, jövendő bálokra, lagzikra, egyéb mulatságokra, halotti torokra is épen marad:

Béres Dezső Hódmezővásárhelyről, az Úr 2001. esztendejének január havában.