|
Kirké szigetén
Szövegfolyam négy kézre Folyamatban |
Na Kirkinom ostrvu
Tekstovi u četiri ruku U toku |
|---|---|
|
Volt-e már lehetőséged arra, hogy valakit vendégül láss a szövegedben? Volt-e már lehetőséged egy idegen szöveg vendége lenni? Voltál-e már befogadó tenger, szigeteket magába ölelő? No és tenger környezte sziget? Most vendéget fogadhatsz. Most vendég lehetsz valahol. Mivel várod majd a jövevényt? Milyen vendégajándékkal leped meg a vendéglátót? Mi lesz, ha nem akar maradni? Mi lesz, ha nem enged menni? Ha a végtelen tenger és a túszul esett sziget is te vagy?* A moderátor
|
Da li si ikada bio u prilici da nekog ugostiš u svom tekstu? Da li si imao prilike da budeš gost tuđeg teksta? Da li si bio poput mora, što sobom obgrljuje ostrva? Ili ostrvo opkoljeno morem? Sada ćeš moći da imaš gosta. Sada ćeš moći da ideš u goste. Čime dočekuješ uzvanika? Kakvim poklonom ćeš obradovati domaćina? Š ta ako ne želi da ostane? Šta ako te ne pušta da odeš? Šta ako si ti sam i more i zatočeno ostrvo?* Moderator
|
Tizenkilencedik sorozat Kalapos Éva Veronika: Logikán túli valami > Vladislava Vojnović: Halál utáni kapcsolat > |
Devetnaesta serija Eva Veronika Kalapoš: Nešto iza logike.. > Vladislava Vojnović: Odnosi iza smrti > Eva Veronika Kalapoš:... |
Huszadik sorozat Vladislava Vojnović: Nem tiszta a mutter > Kalapos Éva Veronika: Mint a faágak... > Vladislava Vojnović:... |
Dvadeseta serija Vladislava Vojnović: Moja keva nije čitava > Eva Veronika Kalapoš Kao nekakvo granje... > Vladislava Vojnović: |
Huszonegyedik sorozat Kollár Árpád: Néhai Wittikayer Ottó körtéi > Vule Žurić: ... |
Dvadesetprva serija Arpad Kolar: Kruške pokojnog Ota Vitikajera > Vule Žurić:... |
Huszonkettedik sorozat Vule Žurić: Tarzan és a sógornők > Kollár Árpád... |
Dvadesetdruga serija Vule Žurić: Tarzan i njene sestre > Arpad Kolar: ... |
Huszonharmadik sorozat Orcsik Roland: Átok > Vojislav Radojković: Láthatatlan kéz... > Orcsik Roland:...> |
Dvadesettreća serija Roland Orčik: Kletva > Vojislav Radojković: Nevidljiva ruka > Roland Orčik: ... |
Huszonnegyedik sorozat
Mi a fenét csinálsz, Vojislav? zEtna – Srpsko književno društvo, 2015 Vojislav Radojković: Mi a fenét csinálsz, Vojislav? > Orcsik Roland: Abebe Bikila > Vojislav Radojković:... |
Dvadesetčetvrta serija Vojislav Radojković: Šta to radiš, Vojislave? > Roland Orčik: Abebe Bikila > Vojislav Radojković: ... |
|
Tizenharmadik sorozat Balázs Attila: Sziget > Vladan Matijević: |
Trinaesta serija Atila Balaž: Ostrvo > Vladan Matijević: Pesma iz rukavca > Atila Balaž: Ostrvo dva, uz melodiju rukavca |
Tizennegyedik sorozat Vladan Matijević: A sziget > Balázs Attila: Mert utálják a free jazzt >Vladan Matijević: Talán nem vagyunk egyformák |
Četrnaesta serija Vladan Matijević: Ostrvo > Atila Balaž:Ne podnose free jazz > Vladan Matijević: Možda nismo isti |
Tizenötödik sorozat Ladik Katalin: Kirké látogatása > Marija Šimoković: Ráismerések > Ladik Katalin: Kirké látogatása (Egyesített) |
Petnaest serija Katalin Ladik: Kirkina poseta > Marija Šimoković: Prepoznavanja > Katalin Ladik: Kirkina poseta (Sjedinjeno) |
Tizenhatodik sorozat Marija Šimoković: Ellenfényben > Ladik Katalin:Elásva ugat > Marija Šimoković: A látatlan körülötte mind nagyobb
|
Šestnaesta serija Marija Šimoković: U kontralajtu > Katalin Ladik: Zakopana luna > Marija Šimoković: A nevid raste |
Tizenhetedik sorozat Géczi János: Lassú nézés > Zvonko Karanović: A kármin nyoma> Géczi János: Száraz teafű |
Sedamnaesta serija Janoš Geci : Lagano osmatranje > Zvonko Karanović: Tragovi karmina > Janoš Geci: Suvi listovi čaja |
Tizennyolcadik sorozat Zvonko Karanović: Isteni terv > Géczi János: Isteni terv (Beékeléssel) > Zvonko Karanović: Isteni terv (Utolsó változat) |
Osamnaesta serija Zvonko Karanović: Božiji plan > Janoš Geci: Božiji plan (sa inskripcijama) > Zvonko Karanović: Božiji plan (Finalna verzija) |