A r h i v
Draginja Ramadanski:
Crna čokolada, kao hrana očeva
Sava Babić:
Bela trava
Draginja Ramadanski:
Mrtvoj se kulturi meri rep
Мария Игнатьева:
***
Александр Воловик:
Снежинки
Natalija Vinokurova
G. K. Česterton:
Parče krede
Biljana Ćućko: Otključavanje
James Kates:
Winterlied
Nikolaj Bajtov:
Belij
Csikós Tibor:
Folyamat (Proces)
Mezei Erzsébet:
Fehér füvek (Bele trave) I.
Mezei Erzsébet:
Fehér füvek (Bele trave) II.
Natalija Vedenskaja
Oto Horvat:
Mac Dougal Alley
Aleksandar Genis:
Beli pejzaž – Letnji sneg
Sibelan Forrester:
The Color Wheel
Фаина Гримберг:
* * *
Mihail Epštejn:
„” – Nacrt ekologije teksta
Nikolaj Bajtov
Александр Генис:
Белые двери...
Alexander Genis:
The white doors
Aleksandar Genis:
Bela vrata
Predrag Crnković:
Scenography of bad endlessness
Михаил Эпштейн:
Белизна бумаги как семиотический эфир
Draginja Ramadanski
Света Литвак:
* * *
Aleksandar Šaranac:
Decembarski sneg
Светлана Бодрунова: *** (перед зимой)
Лаура Барна:
Бело на белом
Александр Генис:
Белые двери...
Ирина Генис
Predrag Crnković:
Scenografija loše beskonačnosti
Yulia Skorodumova:
This is the Whiteness and the Whiteless
Oto Horvat:
Budim, Ruszwurm
Jožef J. Fekete:
Senzitivna promišljanja
Ištvan Konc:
Doživljaj, in perfectum
Zdenka Feđver:
Susret
Balast
Pravda
Naum
Odnos
Dijagnoza
Rođendani
Žmure
Konjica
Alavost
Joj
Draginja Ramadanski:
Adikti slovesne kupke
Predrag Crnković:
Bukowski iz Berislavićeve
Marina Cvetajeva:
Pacolovac
Mile Stojić:
Pjesme
Andrija Radulović: Pjesme
Draginja Ramadanski:
Roman preispitivanje
Laura Barna:
Crno telo
Robert G. Tilly:
Život opis smrti
Boško Krstić:
Rajhl ponovo pred svojom palatom
Darko Kovačević:
Nenad Bogar Heavyform
Svjetlana Čećović:
Kastorov monolog
Jasna Melvinger:
Vaga s anđelima
Slobodan Đuro Despot:
Rašomonijada ili ljadi mladog Romana
Darko Kovačević:
Nenormalne priče za nenormalne ljude
Zoran M. Mandić:
Sahraniće me ljudi
Dušan Vasić:
Fischmarkt, Slučaj
Pal Bender:
Zelen, zimzelen
Draginja Ramadanski:
Večiti modernizam - žudnja za izgubljenim jezikom
Robert G. Tili:
Jednorečenično
profilisanaauto
biorafija(&ja):
Eva Bernicki:
Kulminacija duše
Zoltan Danji:
Elegija za večni život
Laura Barna:
Hermafrodit u crvenoj majici
Ištvan Besedeš i David Albahari:
Zimovnik
Eva Bernicki:
Ljubi Vam ruke dr Tot
Zoltan Danji:
Bezverni rekvijem
Ildiko Lovaš:
S narom, u vreme posta
Andraš Bakoš:
Fotografija I.
Zoltan Danji:
Proćerdano bogatstvo
Arpad Nađ Abonji:
Eden Franc, prominentni krojač
Karolj D. Bala:
[ zasad: Ruke Vam ljubi dr Tot]
Tibor Vaš:
Čak i na razglednici nazorice
(Modificirajuće pismo)
Andraš Bakoš:
Fotografija II.
Karolj D. Bala:
Merdevine u magli
Arpad Nađ Abonji:
Senćanski kapričo
Tibor Vaš:
Drugi list
Zoltan Šebek:
Jadna zmija
Rodžer Mekgof:
Pozornik Paja protiv davitelja kerova iz Dejlovog sokaka
Dilan Tomas:
24 godine
Arpad Nađ Abonji:
Sneg u Ardenima
Jožef J. Fekete:
O zbirci novela Trikovi s ogledalom Arpada Nađa Abonjija
April-decembar 2004.
Laura Barna:
Crni bicikl
Zoltan Danji:
Samo jedna rečenica
Robert G. Tili:
U Maroko, na Hvar!!!
Dušan Gojkov:
Opšte mesto No. 1: Oči, kao dugmići
Opšte mesto No. 2: Sezona parenja
Opšte mesto No. 3: Putovanje vozom
Opšte mesto No. 4: Sidonsko pozorište
Opšte mesto No. 5: A night in a life / (A day in a life)
Opšte mesto No. 6: Dvadeset pet sličica o kraju
Napomena autora
Sava Babić:
Druga polovina
Bela Hamvaš:
Mađarski Hiperion
Šandor Marai:
Dnevnik (1944.)
Karolj D. Bala:
Adieu, monsieur Chopin
Slobodan Mandić:
Prevodilačka ostvarenja Save Babića - Ili: kako je Bela Hamvaš postao /i/ naš pisac
Draginja Ramadanski:
Roman u znaku spasenja
Januar-mart 2004.
Janoš Siveri:
U znaku ovna
Nova glosa
Intarzija srca
Drznuće
Izabranik
Nežna snaga
Predak sutrašnjice
Raspuklina
Robert G. Tili:
PREDGRAĐA NOĆI
NA VRHU BRDA (SAM)
CON MUCHO GUSTO
BUDI(N) SAN: BUDNI SNI
BRUH NAŠ NASUŠNI
LJUBAVNA STRUJANJA III: ISTINA U & O LJUBAVI
HAIKU LJEPLJIVOG LJETA
HAIKU LUDOG PROLEĆA
NEIMARI
ISTINE (U) SVANUĆA
NEMA DOMA NIKO NIGDE
DRUGI, DRAG
SAM, CJELOV
AMIN
VOLEO BIH NOĆU
Laura Barna:
Tragač
Mihalj Lakatoš:
Jedno Janusovo lice
Aleksandar Šaranac:
The end? - Makropolis 6/6.
Dražan Gunjača:
I nakon rata - rat
Dušan Gojkov:
Lazar izjutra (Godišnja doba No.1); Lazar izjutra (Godišnja doba No.2); Calamus fortior gladio; U krugu porodice
Emocije; Dan koji se zvao četvrtak; Kiša; Šetnja; Popodnevni razgovori
Ekspres restoran; Prženice; Na plaži; Tirkizni konac; Jutro
Šećer; Nedelja popodne; Ecce Devs fortior me, qvi veniens dominabitvr michi; Prolog
Ljubavna priča; Automobil; Pesnik; Terapija; Karijera
Izložba; This Is Your Life; Prijateljski razgovor; Golubovi No.1; Golubovi No.2; Golubovi No.3
Lazar se šeta; Lift; Osmeh; Dino's; Ptice noću ne pevaju
Karolj D. Bala:
Samostrel IV
Zvonko Sarić:
Oblačići s porukama iznad glave
Ona ih lako nosi
Punjenje
Isto osunčana lica
Znaš to i sam ako si već umro par puta
Iz knjige kratkih priča Ukrotitelji
Anđeli na oštrici sna
Orlovi
Ištvan Besedeš:
Čime se nastavlja tamo gore
Dušan Vidaković:
O univerzalnosti urbane svakodnevice
Žarko Đurović:
Singalistički doživljaj sveta
Ilija Bakić:
Vratolomni stiho-slalom
Robert Tili:
Prikaz knjige poezije Zvonka Sarića Operi zube i kreni
Jul-decembar 2003
Laura Barna:
Tragač
Mihalj Lakatoš:
Jedno Janusovo lice
Aleksandar Šaranac:
The end? - Makropolis 6/6.
Dražan Gunjača:
I nakon rata - rat
Dušan Gojkov:
Lazar izjutra (Godišnja doba No.1); Lazar izjutra (Godišnja doba No.2); Calamus fortior gladio; U krugu porodice
Emocije; Dan koji se zvao četvrtak; Kiša; Šetnja; Popodnevni razgovori
Ekspres restoran; Prženice; Na plaži; Tirkizni konac; Jutro
Šećer; Nedelja popodne; Ecce Devs fortior me, qvi veniens dominabitvr michi; Prolog
Ljubavna priča; Automobil; Pesnik; Terapija; Karijera
Izložba; This Is Your Life; Prijateljski razgovor; Golubovi No.1; Golubovi No.2; Golubovi No.3
Lazar se šeta; Lift; Osmeh; Dino's; Ptice noću ne pevaju
Karolj D. Bala:
Samostrel IV
Zvonko Sarić:
Oblačići s porukama iznad glave
Ona ih lako nosi
Punjenje
Isto osunčana lica
Znaš to i sam ako si već umro par puta
Iz knjige kratkih priča Ukrotitelji
Anđeli na oštrici sna
Orlovi
Ištvan Besedeš:
Čime se nastavlja tamo gore
Dušan Vidaković:
O univerzalnosti urbane svakodnevice
Žarko Đurović:
Singalistički doživljaj sveta
Ilija Bakić:
Vratolomni stiho-slalom
Robert Tili:
Prikaz knjige poezije Zvonka Sarića Operi zube i kreni
Slobodan Nenin:
Priča u priči
Umetničko situiranje prolaznosti - Gađenje
Umetničko situiranje prolaznosti II - Opreznost
Umetničko situiranje prolaznosti III - Poniznost
Umetničko situiranje prolaznosti IV - Saosećanje
H. Bužančić:
Besputni put ka bezvučnom zvuku zena
Ilija Bakić:
Roman "Isus bez lica"
Milan Belegišanin
Pećine, ogledala i mošus
Zoran Đerić:
Apokrifna jevanđelja Slobodana Nenina
Stanko Pevac:
Susreti: Slobodan Nenin književnik
Draško Ređep:
Pitanja bez granica
- Avgust-jun 2003
Ištvan Besedeš:
Pronalazač imao je moru
Nastade zveket, lupnjava
I prilaze sa svih strana čikice zabrinutih lica
Od spokoja nema ni traga
Kad se mašina i čovek stope
Nek čarobno vozilo vozi nas!
Oslušni, šta se to čuje?
Ovo je livada, sva je prilika
Kako li je zalutala, šta je znala?
Odjednom se rastvori tmina
Krenuše i oni prema kući
Kretoše u centar grada
Problema nema, sat ponovo radi
Robert G. Tili:
Hejira
Ne samo zarad pro
Nothing to be done
Zaludnost
Bijeli indijanac
Mrtvi
33 ljeta nedaća & 1 ružni ružin vijenac
Ovisnost
Skice iz Europe
Nepokretni vlakovi u mimohodu
Mirenje
Iz tanka crijeva, tankoćutno & o
Kontinuirana, doživotna gadost
Sve je jedan dan
Tržnica na koncu
Robert G. Tili:
Uvek je svako za nešto kriv
Rabin Samjuel Tili
Jerusalem, rana jesen
Krave
Korist(oljublje)
Juda
Pilat
Ilija Bakić:
Vratolomni stiho-slalom
E. E. Cummings:
izbor iz poezije
Tone Škrjanec:
Pagode na vetru
Dobrica Kamperelić:
Bojilište - neborilište!
Dobrica Kamperelić:
Na oštrici sna do novog svanuća
Aleksandar Šaranac:
Sve dobre karte
Dušan Gojkov:
Nihil actvm repvtans
Where burning Sappho loved and sung...
Schnee
Il n'y a personne qui puisse me faire rire
In adventvm veris
La Manche / The English Channel
Insvla (The Piano Has Been Drinking - Not Me)
Insvla (Deux fascistes ensemble)
Terra Nova Ex Machina
Prizemna Amerika: A Trip
Snežana Bukal:
Kraj igre
Draginja Ramadanski:
Pesnici tihosti
Laura Barna:
Nevolje gospodina T.
Oktobar 2002 - maj 2003
Katalin Ladik:
Iz Travnatog kaveza
Katalin Ladik:
Mit o vrištećoj rupi
Zoltan Danji:
Kako sam došao do Hajdegerovih sabranih dela
Miloš Latinović:
Janusovo drugo lice
Đorđe Pisarev-Andraš Bakoš - Iza Velikog Grada:
Citadela.doc
Život je žarište
Iza Velikog Grada
Ključ od kasete
Sablasti Herkulanuma
Bliže zvučnicima
Umesto pogovora
Laura Barna:
Mrvica ili mit
Radmila Živković:
Vrata su bila otškrinuta
Karl Denis:
Bog koji te voli
Žan Pol Bimije:
... ašta
Dragan Bošković:
Dve glave Jovana Krstitelja
Stiven Dan:
Zato što nas ne shvataju ozbiljno
Đorđe Kuburić:
Sećanje na sećanje
Aleksandar Šaranac:
Recept Doktora Lema
Zvonko Sarić:
Vrata su otvorena, uđite
Septembar 2002
Milovan Miković:
Šuvaklija je između šutnje i šuvara
Ljiljana Jokić Kaspar:
Neozbiljnost ljudskog roda
Virtuelna kolonija 2002 -
Šuvaklijino pismo
Tatjana Cvejin:
Mesto pesme
Laura Barna:
Starinarnica Uzane ulice
Tatjana Cvejin:
Poznavala sam jednog takvog
Laura Barna:
Čovek koji je ostao bez senke
Avgust 2002
Nenad Krga:
Teret
Nenad Krga:
Kiša
Nenad Krga:
Zver
Jul 2002
David Albahari:
Ljut na brodare
Draginja Ramadanski:
Pretraživanje bajke
Draginja Ramadanski:
Mentor
Draginja Ramadanski:
Gošća
Draginja Ramadanski:
Knjiga
Jun 2002
Laura Barna:
Slučaj jednog Vinsenta
Sibelan Forester:
Vojvodina, prvi put
Sibelan Forester:
Tisza
Sibelan Forester:
Suša
Sibelan Forester:
Srušeni most
Maj 2002
Ištvan Besedeš:
Objašnjenje za mrak
April 2002
Oto Tolnai:
Uvodni esej o prozoru
Laura Barna:
Tajna virskog kamenja
Mart 2001
Zoltan Siđi:
Andraš Bakoš: Naš prozor
Ferenc Kontra:
Soba s pogledom na sneg
Atila Jas:
Vlastita soba
Andraš Bakoš:
Naš prozor
Januar 2001
David Albahari:
Golo nebo
Snežana Bukal:
Zemljina teža
Ildiko Lovaš:
Moje malo more
Decembar 2001
Robert Murray Davis:
Ulica Mala dunavska
Ildiko Lovaš:
Moje malo more
Ištvan Besedeš:
Zimovnik
Nenad Krga:
Deo
Nenad Krga:
San
Nenad Krga:
Gospodin
Nenad Krga:
Neko
Nenad Krga:
Pripovedač
Nenad Krga:
Figure
Nenad Krga:
Ludilo
Nenad Krga:
Dodiri
Nenad Krga:
Mrak
Nenad Krga:
On
Nenad Krga:
Događaj
Slobodan Vukanović:
U dolini jelena
Jovan Ristić:
Svetlenje
Ivan Bevc:
Već tri meseca svetlim, a nije mi ništa
Tamara Lujak:
Krćevac
Dinko Osmančević:
Iz Upravnikovog dnevnika- Bojan Butković: Selektivus
- Ilija Bakić:
Muški rat- Đorđe Kuburić:
Igra, vreme, prostor
Laura Barna:
Dijalog o kamenu
Ivan Nešić:
Obasut poljupcima u noći bez mesečine- Goran Skrobonja:
Sve vreme sveta- Tihomir Jovanović:
Torpedo 2036
Novembar 2001
Aleksandar Marković:
Pedeset prvi način da ostaviš ljubavnika
Ljubomir Damnjanović:
Deda
Vladimir Lazović:
Orestovi drugovi
Zoran Jakšić:
Anika
Ilija Bakić:
Domaća (post)žanrovska fantastika na početku veka/milenijuma (panorama)
Bibliografija Save Babića
Laura Barna:
Lilit
Zvonko Sarić:
Stepenice za nebo na rasprodaji
Avgust-oktobar 2001
Milovan Miković:
Vrijeme kao prostor igre
David Albahari:
Nastavak i kraj priče
Nenad Krga:
Soba sa pogledom na...
Snežana Bukal:
Entelehija
Igor Lazin:
Zakopani
Laura Barna:
Za Aleksandra Šarenca i Mariju Šimoković, Soba sa pogledom na...
David Albahari:
Slobodan Ilić: Gramofon
Karolj D. Bala:
Adieu, monsieur Chopin (Preveo Sava Babić)
Ildiko Lovaš:
Soba sa pogledom na...
(Prevela Emeše Rajšli)
Marija Šimoković:
"Ne znam ni ko je ni kada zabranio zvuk"
Miloš Latinović:
Gospodin Polen u halbcilindru odlazi na reku
Slobodan Ilić:
Gramofon
Miloš Latinović:
Najusamljeniji čovek u gradu
Zvonko Sarić:
I dogodi se kuhinja
Aleksandar Šaranac:
Soba sa pogledom na...
Boško Krstić:
Soba sa pogledom u samoga sebe (Soba s pogledom na...)
Saša Radojčić:
Soba sa pogledom na dan (Lake bele haljine)
Laura Barna:
Soba sa pogledom na mutne obrise (Duh stare kuće profesora Alimpija Krstića)
Slobodan Ilić:
Soba sa pogledom na hotmail (Tvoje, moje, ničije)
Mihalj Lakatoš:
Vedri se lice Panonije
Slobodan Ilić:
Matori dečak
Karolj D. Bala:
Samostrel III.
